Normas editoriales
Cómo investigamos, comprobamos los datos y citamos las fuentes en las guías y los artículos del blog.
Quiénes somos
Cards4.net está editado por H. Marcell, un ingeniero de software que gestiona el sitio y revisa las guías y el blog. Las decisiones sobre los temas, la formulación de las recomendaciones estratégicas y las fuentes citadas corresponden a un editor identificado que asume la responsabilidad del contenido.
Proceso editorial
Cada artículo comienza con un borrador que explica unas reglas, desarrolla una idea estratégica o documenta algún aspecto del sitio. Antes de redactarlo, investigamos primero las fuentes primarias: reglamentos publicados, estudios sobre la cobertura de los programas que resuelven partidas y enciclopedias de juegos de cartas reconocidas.
Antes de publicar, contrastamos las afirmaciones de hecho. Las estadísticas, como las tasas de victoria, los porcentajes de repartos resolubles y los valores esperados, se comprueban con estudios o simulaciones reproducibles. Los datos históricos, como fechas, atribuciones y orígenes de nombres, se contrastan con Wikipedia y, cuando corresponde, con las fuentes primarias que cita.
Si un lector, el editor o una revisión posterior detectan un error, corregimos el artículo. Cuando la corrección cambia el sentido de un párrafo, la indicamos junto al texto. Las erratas y las aclaraciones menores se corrigen sin una nota aparte.
Revisamos las guías y los artículos de estrategia de contenido duradero aproximadamente una vez al año. Volvemos a los artículos del blog cuando cambian aspectos relevantes del juego o del sitio. Los borradores que todavía no están listos para publicarse permanecen fuera del índice.
Política de citas
Las afirmaciones matemáticas y estadísticas enlazan a estudios o fuentes cuyos resultados puedan reproducirse. Las afirmaciones históricas enlazan a Wikipedia o, si existe una referencia más autorizada, directamente a ella. Cuando hay dudas sobre unas reglas, enlazamos a una enciclopedia de juegos de cartas reconocida.
La incorporación de citas a los artículos antiguos es una tarea continua. El editor mantiene una lista de textos pendientes de revisión de fuentes y los actualiza progresivamente.
Revisión del contenido
El editor identificado en esta página es responsable de la revisión del contenido y de las correcciones. No hay un consejo editorial independiente. La procedencia y las fechas de traducción se registran por separado; una traducción automática no implica que haya recibido una revisión humana.
Contacto
Puedes enviar correcciones, preguntas y propuestas de temas a editorial@cards4.net.